Il Babel Film Festival è il primo concorso cinematografico internazionale che intende valorizzare e promuovere il cinema delle minoranze linguistiche. Il concorso è destinato esclusivamente a film parlati in lingue minoritarie, a dialetti, slang o linguaggio dei segni. Aprirà i giochi il 6 dicembre 2010 a Cagliari con la proiezione dei film in concorso.
Abbiamo 18 documentari e 15 fiction in concorso, più una sezione per i film fuori concorso (Visti da Fuori). Sono sei i giorni dedicati al Babel Film Festival, dal 6 all’11 dicembre, ed in questi sei giorni saranno proiettati ben 45 film. Ci sarà spazio anche per dibattiti ed incontri sulle tematiche della comunicazione e della presenza delle realtà linguistiche minoritarie nei media, con ospiti provenienti da tutti il mondo.
La giuria è composta da Giorgio Diritti, Marco Asunis, Gianni Canova, Silvia Negrotti, Anna Pavignano.
La serata di premiazione si svolgerà l’11 dicembre. Saranno consegnati i seguenti premi:
– Premio Babel “Girandola d’argento” (miglior documentario)
– Premio Babel “Girandola d’argento” (miglior fiction)
– Premio Città di Cagliari “Girandola d’argento” (film che racconta meglio la città)
– Premio FICC (premio del pubblico assegnato dai Circoli del cinema FICC della Sardegna)
– Premio NUCT (premio al miglior autore sardo, assegnato dalla Nuova Università del Cinema e della Televisione di Cinecittà-Roma)
Il Babel Film Festival non solo sarà un’occasione per poter analizzare le diversità minoritarie linguistiche mondiali, infatti, la sera Cagliari parteciperà attivamente alla manifestazione artistica con spettacoli teatrali e musicali portati avanti dal tema comune della tutela delle lingue minoritarie presenti in Italia, in Europa e nel Mondo.
Elenco film sezione Fiction:
Sa Promissa, Ilaria Godani e Giuliano Oppes
Amona Putz!, Telmo Esnal
Ahate pasa, Koldo Almandoz
Earth, Txema Uribarri
Hemen Nago, Mai Sarasua
Se ci dobbiamo andare andiamoci, Vito Palmieri
Sa terra ‘e su entu, Andrea Cannas
Unu cantu ‘e chelu, A. Sanna e U. Siotto
Panas, Marco A. Pani
In sa’ ia, Bonifacio Angius
Journey Through Sound, Carolyn Reid
Via Meilogu 18, Salvatore Mereu
Uncle Bubbles, Fabrizio Marrocu
La ginecologa, Alfondo Camarero
5, Romeo Tofanetti
Elenco film sezione Documentario:
En viatge, Elisa Nicoli
Keats Heart, Willem Wits
Evdale Zeynike, Gunduz Bulent
Gracias a Dios, Valerio Spezzaferro
Rumore bianco, Alberto Fasulo
Santu Jorgi su mori, Simone Contu
Els pintors catalans a Sardenya, Marco A. Pani
I Walser della Valle D’Aosta, Cristina Fino
Murrasarda, Andrea Lotta
La retta via, Roberta Cortella e Marco Leopardi
S’Animu, Marina Anedda
Ressons, deprès de la fàbrica, Nuria Arauna
O seizh posupl, Soazig Daniellou
Maistus de sonu, Marco Lutzu e Roberto Corona
The Broken Moon, Marcos Negrão e André Rangel
See What I’m Saying, Hilari Scarl
Verbotene sprache, Katrin Sutter e David Thayer
E nesër?, Riccardo Bruni
Elenco film Fuori Concorso:
Direzione obbligatoria, Mimmo Mancini
Il mio ultimo giorno di guerra, Matteo Tondini
Vuerirs de gnot, Christiane Rorato
L’isola dei sordobimbi, Stefano Cattini
Habibi, Davide Del Degan
Identità. La vera storia di Juan Piras Peron, Chiara Belini
Alisya nel paese delle meraviglie, Simone Amendola
Panas, un ritorno a casa, Marco A. Pani e G. Gadeddu
El origen del pueblo Tikuna, Gustavo De la Hoz
Un mondo perfetto, Diego D’Innocenzo e Marco Leopardi
Per ulteriori info:
c/o Società Umanitaria – Cineteca Sarda,
viale Trieste 118 – 09123 Cagliari,
telefono: 070.278630
www.babelfilmfestival.com
Segreteria: Tore Cubeddu
Tel. 334.9208901 – 347.9612528
info@babelfilmfestival.com
Ufficio stampa:
stampa@babelfilmfestival.com
